Van Nuys, California — Valle de San FernandoVan Nuys, California
EnglishԽոսում ենք հայերենHablamos españolМы говорим по-русскиEnglishEspañol
Habitabilidad · InquilinosPara inquilinos del condado de Los Ángeles

Su arrendador debe repararlo.
Nosotros se lo exigimos.

Moho, goteras, cucarachas, ratas, sin calefacción o sin agua caliente: la ley de California obliga a su arrendador a mantener su hogar seguro y habitable. Si no lo hace, usted podría tener derecho a una compensación.

  • Sin costos por adelantado. Nos pagan cuando recuperamos una compensación a su favor.
  • Hable directamente con nuestros abogados, no con un centro de llamadas.
Prefer English? Read this page in English
Fig. 1 — Reportó las escaleras inseguras y aun así se lastimó · en inglés, con subtítulos en español
Sección I — Su reporte

¿Qué problemas hay en su hogar?

Toque todo lo que está viviendo. Toma alrededor de un minuto y abre su expediente con nuestros abogados, gratis y sin compromiso.

Su reportePaso 1 de 2
0condiciones anotadasNada seleccionado todavía
Continuar — paso 2 de 2

Gratis · Sin compromiso · Un minuto

Sección II — Sus derechos

La ley pone las reparaciones a cargo de su arrendador.

Toda vivienda de alquiler en California viene con la promesa de que es apta para vivir. Esa promesa está escrita en la ley, y también su protección cuando usted reclama.

No. 01

Habitable es un estándar legal

Plomería que funcione, agua fría y caliente, calefacción, instalación eléctrica segura, techo y ventanas que protejan del clima, y un hogar libre de plagas y moho.

Código Civil de Cal. § 1941.1 · Código de Salud y Seguridad § 17920.3
No. 02

Póngalo por escrito y guarde una copia

Un mensaje de texto, correo electrónico o carta a su arrendador o administrador inicia el registro. Si solo se quejó en persona, eso también importa: le ayudamos a documentarlo ahora.

No. 03

Reclamar está protegido

Es ilegal que un arrendador lo desaloje, le suba la renta o le quite servicios porque usted pidió reparaciones o reportó las condiciones.

Código Civil de Cal. § 1942.5
No. 04

Su estatus migratorio no es asunto suyo

La ley de California prohíbe que los arrendadores pregunten por el estatus migratorio de un inquilino o lo usen para presionarlo.

Código Civil de Cal. §§ 1940.2, 1940.3, 1940.35
Lo que puede cubrir un reclamo
Rentapagada por los meses en que su hogar no era habitable
Dañospor las molestias, el estrés y la alteración de su vida
Médicosgastos cuando las condiciones afectaron la salud de su familia
Bienespertenencias dañadas por agua, moho o plagas
Honorariosde abogado, pagados por el arrendador en algunos casos

Según los hechos. Cada caso es diferente: un abogado revisará el suyo.

Sección III — Cómo se ganan

Documente todo.
El registro gana estos casos.

Una inquilina fotografía el moho y los daños por agua en el techo de la cocina de su apartamento
Fig. 1 — Documentando las condicionesFotografíe todo
Art. 1

Guarde el registro

Fotos y videos de las condiciones, quejas por escrito al arrendador o administrador, solicitudes de reparación y sus respuestas, y expedientes médicos si las condiciones afectaron la salud de su familia. Guarde todo y siga reportando las condiciones por escrito.

Art. 2

Hable con un abogado, gratis

En su consulta, usted habla directamente con nuestros abogados con experiencia, Mher Asatryan y Liya Arushanyan. No le cuesta nada hablar de su caso.

Art. 3

Hacemos que respondan

Nuestra firma investiga los hechos, identifica en qué fallaron los propietarios y hace responsables a quienes actuaron con negligencia. Ya sea que alquile un apartamento, un dúplex o una casa, la obligación de su arrendador de mantener su hogar seguro y habitable no depende del tamaño del edificio.

Qué guardar
Fotos y videosSu contratoRecibos de rentaMensajes y cartasSolicitudes de reparaciónAvisos de inspecciónExpedientes médicos
Sección IV — Sus abogados

Hable directamente con los abogados.

Mher Asatryan
Abogado · 01

Mher Asatryan

Socio fundador · Abogado litigante

Ha dedicado su carrera a representar a personas y familias frente a aseguradoras, corporaciones, arrendadores y otros intereses poderosos.

“Ayuda a personas lesionadas y a inquilinos en algunos de los momentos más difíciles de su vida.”

Liya Arushanyan
Abogada · 02

Liya Arushanyan

Socia fundadora · Licencia en CA y NV

Una parte importante de su práctica se dedica a litigios de habitabilidad y derechos del inquilino: moho, filtraciones de agua, fallas de plomería, plagas y defectos estructurales.

“Le apasiona proteger los derechos de los inquilinos y ayudar a las familias a obtener justicia cuando los arrendadores anteponen sus ganancias al bienestar de las personas.”

Lo que dicen nuestros clientesOriginales en inglés · Google y Yelp
Yelp
“If you are looking for an attorney then look no further! If I can describe this law firm I would say they are honest, dependable and trustworthy ! They provided us with reasonable expectations and expert advice. Asatryan law delivers on their promise and makes sure you feel at ease. Thank you!”
Lilit K.Leer en Yelp
Google
“From the very first consultation, their team was professional, knowledgeable, and genuinely invested in my case. … I never felt like just another client, they treated me with respect, patience, and understanding every step of the way.”
Khachik GasparyanLeer en Google
Yelp
“I cannot say enough wonderful things about Asatryan Law. Liya was extremely helpful, knowledgeable, and caring throughout the entire process. I highly recommend this firm!”
Kelsey K.Leer en Yelp
Super Lawyers Rising Stars · 2018–2026Best of L.A. Legal · 2026Miembros de CAALALicencia en CA y NV
Sección V — Preguntas frecuentes

Lo que los inquilinos nos preguntan primero.

Q. 01¿Me pueden desalojar por quejarme?

No legalmente. Desalojarlo, subirle la renta o quitarle servicios porque pidió reparaciones es una represalia, y la ley de California lo prohíbe. Si ya está pasando, llámenos de inmediato.

Q. 02¿Cuesta algo hablar con ustedes?

No. No le cuesta nada hablar de su caso: nos pagan cuando recuperamos una compensación a su favor.

Q. 03¿Importa mi estatus migratorio?

Sus derechos como inquilino en California no dependen de su estatus migratorio, y la ley prohíbe que su arrendador lo use para presionarlo.

Q. 04Todavía vivo ahí. ¿Puedo tener un caso?

Sí. Muchos de los inquilinos con quienes hablamos todavía viven con esas condiciones. Hablaremos de sus opciones, incluida la forma de proteger su vivienda.

Q. 05Nunca me quejé por escrito. ¿Es demasiado tarde?

No necesariamente. Díganos qué reportó, cuándo y cómo: por teléfono, por mensaje o en persona. Le ayudamos a ponerlo por escrito ahora.

Q. 06¿Debo dejar de pagar la renta hasta que reparen?

Hable primero con un abogado. Retener la renta sin seguir los pasos correctos puede ponerlo en riesgo de desalojo.

Sección VI — Revisión gratuita

Hable con nosotros sobre las condiciones de su vivienda.

No le cuesta nada hablar de su caso. Para hablar con uno de nuestros abogados sobre las condiciones de su hogar, llame a nuestra oficina de Van Nuys al 818-208-0000 o envíenos su reporte. En nuestra firma se habla armenio, ruso y español.

Película — Las escaleras se ven seguras ahora, pero usted se cayó a oscuras · en inglés, con subtítulos en español
Contáctenos hoy

Asatryan Law
14120 Victory Boulevard
Van Nuys, CA 91401

Teléfono: 818-208-0000
Fax: 818-538-5179

Mapa de la oficina en Van Nuys

Paso 2 de 2Su expediente

¿Cómo lo contactamos?

Su reporteEditar
Nada seleccionado todavía
¿Desde cuándo pasa esto?
¿Avisó por escrito?
¿Todavía vive ahí?
Idioma preferido

¿Prefiere hablar? Llame al 818-208-0000